, terminologija

Vasario 8 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Energetikos, Žemės ūkio ir Užsienio reikalų ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai.

    2017 m. vasario 1 d. Vadovėlių vertinimo pakomisė apsvarstė 2 bendrojo ugdymo mokyklų vadovėlius (4 knygas) ir 1 aukštosios mokyklos vadovėlį.

, terminologija

Sausio 25 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisė apsvarstė Užsienio reikalų, Energetikos, Aplinkos ministerijų ir Valstybinės atominės energetikos saugos inspekcijos pateiktus Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkinius.

, svetimvardžiai , vietovardžiai

Per praėjusius 2016 metus parengta apie 90 raštų dėl vietovių ir pan. pavadinimų. Pateiktos išvados dėl 18 gyvenamųjų vietovių pavadinimų (septyniose savivaldybėse) ir dėl apytiksliai 400 gatvių pavadinimų (dvylikoje savivaldybių), Adresų registras informuotas apie 25 įregistruotų (arba įteisintų) gyvenamųjų vietovių pavadinimų kirčiavimą, atsakyta į gyventojų ir institucijų klausimus dėl kitų geografinių objektų pavadinimų. Vietovardžių klausimus svarsto VLKK Vardyno pakomisė*... 

, rašyba , svetimvardžiai , vardai ir pavardės

2016 metais Valstybinė lietuvių kalbos komisija* išnagrinėjo apie du šimtus asmenvardžių klausimų dėl pavardžių darybos ir keitimo, vardų teiktinumo, asmenvardžių tapatumo ir kt. Raštu civilinės metrikacijos įstaigoms ir asmenims pateikta per 90 išvadų. Be to, Kalbos komisija paskelbė išsamesnes nei anksčiau autentiškų asmenvardžių gramatinimo rekomendacijas, numatė platesnį apostrofo vartojimą: siekiant tikslumo lietuviška linksnio galūnė gali būti atskiriama apostrofu visais atvejais, kai ji pridedama.
Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos prašymu pateikta pastabų dėl Civilinės būklės aktų registravimo ir dėl Asmens vardo ir pavardės keitimo taisyklių... 

, terminologija

Sausio 11 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Lietuvos Respublikos Seimo kanceliarijos, Sveikatos apsaugos, Susisiekimo ministerijų, Ryšių reguliavimo tarnybos pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai ir Lietuvos standarto LST EN 415-1 „Pakavimo mašinų sauga. 1 dalis. Pakavimo mašinų ir susijusios įrangos terminija ir klasifikacija“ projektas.

     2016 m. gruodžio 21 d. Vadovėlių vertinimo pakomisė apsvarstė 4 bendrojo ugdymo mokyklų vadovėlius (9 knygas).

, terminologija

Gruodžio 21 d. Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Finansų ir Ūkio ministerijų, taip pat Lietuvos banko ir Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos Terminų bankui pateikti terminų straipsnių rinkiniai.

, kirčiavimas ir tartis , svetimvardžiai

Prof. Bonifacas Stundžia pateikia 23-iosios kirčiavimo rekomendacijos, patvirtintos  2016 m. gruodžio 15 d. protokoliniu nutarimu Nr. PN-11 „Dėl tarptautinių žodžių su kirčiuotais kamieno dvigarsiais el, er ir eu priegaidės“, komentarą. 

, terminologija

Gruodžio 14 d. Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdyje apsvarstyti Valstybinės maisto ir veterinarijos tarnybos ir Aplinkos, Žemės ūkio, Sveikatos apsaugos ministerijų pateikti Lietuvos Respublikos terminų banko terminų straipsnių rinkiniai, taip pat A. Bagdono ir R. Bliumo „Aiškinamojo psichologijos terminų žodyno“ rankraštis.