Palemonas

Palemonas

„Palemonas“ – originalus lietuviškas šriftas, skirtas plačiajai visuomenei ir lituanistikos mokslo reikmėms.

Plačiau

Atsisiųsti

Kontaktai

Žvejų g. 14A, LT-09310 Vilnius
Tel. (8 5) 272 3358
Faks. (8 5) 272 5094
El. p. vlkk@vlkk.lt

Konsultuojame 8.30–12.30 val.
tel. (8 5) 272 4520

Žemėlapis / Plačiau

print

Diskusijos

Terminija. Kodėl nevartotinas žodis „autoservisas“?


lopas 2010-05-17 09:33  

Geriau vartyti:
nuo įprastinių siuvyklų-taisyklų pareinantį užrašą
(rūbų taisykla, joks |servisas| tiesiog užlopo ir eini);
tad ir autams, jei ne po vieną lopom-taisom

taikykime AUTŲ TAISYMAS (lopymas)

MADA YRA MADA, KĄ BEPADORYSI
JEI GRĮŽTA "auto" MADA.

autas 2010-03-21 19:48  

Delfyje ir kitur vartojamas ir vienas žodis AUTO, kai kur VIDEO... Na, ir ką?

maximka 2010-03-21 18:17  

Kalbininkai, kai nustoja reguliarei deti leda ant galvos, pasidaro labai jautrus kosminems auroms, ir del to jiems daznai stogas pavaziuoja. Butent tada jiems prasideda vizijos. Ir iejgu zodis "autoservisas" stogo vazavimo metu neisiraso i tu ju viziju siuzeta, tada jis tampa nebegeras. Viskas labai paprasta.

. 2010-03-16 04:02  

O kodėl "servisas" vartotinas, o "marketingas" jau nebe? Dėl to, kad sovietiniais laikais buvo "avtoservis" ir VLKK megztosioms beretėms šis žodis nekliūna?

Monas 2010-03-14 08:59  

Autonaujienos yra grynai lietuviškas žodis... tik prie ko čia autai? kažkaip nelabai aišku, gal tipo „slaptai“? pvz. iš užsienio parneša rašinius ant autų, slapta, per sieną. Naujiena: grįžta čebatai madon! Ir pats laikas, ba mažasis ledynmetis an nosies.

Pvz. 2010-03-12 17:19  

Pvz. Delfyje jau senokai gyvuoja rubrika, pavadinta „Autonaujienos“, ir nieko...

Monas 2010-03-10 17:48  

automobilio, pardon

Monas 2010-03-10 17:47  

Kam nepatinka užsieninis „auto“ gali vartoti seną lietuvišką „sis“. Nors čia, aišku, tas „auto“ yra „automomilio“ sutrumpinimas.

A ne? 2010-03-10 16:11  

Na, kai išgirsti ar perskaitai „auto“, tai pirmiausia, kas lietuviui šauna į galvą, yra „pats save“ ar „pats sau“ ir pan., tai yra, pats save suremontuoja. Atvežei mašiną į dirbtuves, ir čia ji įgyja stebuklingą savybę – pati save „patvarko“ :)

Povilas 2010-03-02 01:52  

Kas jums pripasakojo, kad autoservisas nevartotinas?

Iš VLKK konsultacijų banko:
Ar vartotinas žodis „autoservisas“?

Automobilių priežiūros, taisymo ir prekybos paslaugos vadintinos technine priežiūra, o tas paslaugas teikianti įmonė – autoservisas arba automobilių servisas, gali būti ir automobilių techninės priežiūros dirbtuvės.

Žymės: leksika.

Jūsų nuomonė

Prašom rašyti lietuviškomis raidėmis.
Komisija pasilieka teisę išbraukti nepagarbius ir su kalbos klausimais nesusijusius komentarus.
Komisijos komentarai pasirašomi darbuotojo ar komisijos nario vardu ir pavarde.

Žvaigždute pažymėti laukai būtini.