Spausdinti

REKOMENDACIJA

 

PATVIRTINTA
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos
2003 m. sausio 30 d. protokoliniu nutarimu
(Inf. pran., 2003, Nr. 10)

Anglija

Bãkingamšyras

Bèdfordšyras

Bèrkšyras

Čèšyras

Dãramas

Dèrbišyras

Dèvonas

Didỹsis Lòndonas

Didỹsis Mánčesteris

Dòrsetas

Eĩvonas

Èseksas

Glòsteršyras

Hámbersaidas

Hámpšyras

Hèrefordas ir Vùsteris

Hèrtfordšyras

Kámbrija

Kem̃bridžšyras

Keñtas

Klìvlandas

Kòrnvalis

Lánkašyras

Lèsteršyras

Lìnkolnšyras

Mèrsisaidas

Nòrfolkas

Nortámptonšyras

Nortùmberlandas

Nòtingamšyras

Òksfordšyras

Pietų̃ Jòrkšyras

Rytų̃ Sãseksas

Sãfolkas

Sãris

Sòmersetas

Stãfordšyras

Šiáurės Jòrkšyras

Šròpšyras

Táinas ir Vìras

Váito Salà

Vakarų̃ Jòrkšyras

Vakarų̃ Mìdlandsas

Vakarų̃ Sãseksas

Vìltšyras

Vòrikšyras

 

Škotija

Bòrdersas

Centrìnė

Dámfrisas ir Gãlovėjus

Fáifas

Grámpianas

Háilandas

Lòdianas

Òrknis

Stratkláidas

Šètlandas

Teĩsaidas

Vakarų̃ Sãlos

 

Velsas

Dìvedas

Gveñtas

Gvìnetas

Klùidas

Pietų̃ Glamòrganas

Pòvisas

Vakarų̃ Glamòrganas

Vìdurio Glamòrganas

 

Šiaurės Airija

Ántrimas

Armà

Dáunas

Dèris

Fermanà

Tirònas

 

PASTABOS. 1. Šių vietovardžių formos visais atvejais teiktinos adaptuotos (arba tradicinės), originaliosios gali būti nurodomos skliaustuose.
2. „Visuotinės lietuvių enciklopedijos“ Vardyno rašybos grupės sprendimu dauguma pavadinimų kirčiuoti išlaikant originalo kirčio vietą.

3. Toks Jungtinės Karalystės ir Šiaurės Airijos teritorijos administracinis suskirstymas galiojo iki 1974 m.